中國簡報
這裡是《中國簡報》。我們為您帶來全球權威媒體關於中國時政、經濟和社會的最新內容,以及權威獨家分析。 如果我們的內容對您有價值,請訂閱我們的內容。
習近平確立其政治霸主地位,專注於經濟和美國的競爭
NY Times
中國國家主席習近平得到了共產黨控制的立法機構的一致支援第三個五年任期,儘管該國經歷了政策失望和逆轉的痛苦一年,包括由於嚴厲追求“零新冠病毒”而令人失望的3%經濟增長加劇了投資者的擔憂。
習近平將繼續掌握中國的三大權力王冠——黨、軍和國家,沒有競爭對手或潛在的繼任者爭奪注意力。即使習近平試圖將他信任的官員安置到一個新的政府陣容中,以實施他恢復增長和保護中國免受國內外威脅的議程,習近平在試圖應對經濟方面面臨重大挑戰,因為他強調中國需要擺脫對西方技術和專業知識的依賴。 加強自身防範糧食和能源安全風險。
中國還要求公司將一小部分股份和董事會席位轉讓給政府,並命令公司與企業中安裝的共產黨小組協商。習近平試圖向緊張不安的私營企業保證,黨支持他們。
中國政府的干預和對私人投資的限制對私營部門造成了沉重打擊,儘管中國試圖恢復投資者的信心。迫使公司將少量股份和董事會席位轉讓給政府的政策可能會繼續存在,從而促使權力集中在中國。
隨著習近平在高層的控制似乎沒有減弱,鞏固了他幾十年來作為中國最強大領導人的地位,他一直在敦促全國團結在他身後,將他描繪成中國在一個充滿敵意的世界中需要的強大領導人。他還試圖公開指責美國“全面遏制、包圍和鎮壓”,同時強調需要“冷靜和專注”的官員“為鬥爭做好準備”。
https://www.nytimes.com/2023/03/09/world/asia/xi-economy-us-rivalry.html?searchResultPosition=8
習近平面臨「驚濤駭浪」,他開始第三個主席任期
South China Morning Post
中國國家主席習近平今天由國家立法機構授予前所未有的第三個中國國家主席任期。
由於值得信賴的盟友預計將在未來兩天填補政府的關鍵職位,這對習近平和中國來說都是一個關鍵時期,他們必須讓國家重新走上經濟增長的道路,讓世界相信中國獨特的治理和發展模式是有效的。
分析人士認為,未來五年對於實現技術自力更生和為台海緊張局勢加劇做好準備非常重要。這一任期預計將在今天得到由2,977名成員組成的國家立法機構的確認,而習近平的長期助手李強和丁雪祥預計將在未來幾天擔任中國新總理和常務副總理。
習近平告訴全國人民代表大會,中國面臨著一系列必須防範的危險。他說,中國必須為國家安全環境的“深刻變化”做好準備,積極保持戰略威懾,做好各種軍事鬥爭的準備。習近平要求立法者實施有關中國執政的共產黨和他所主持的國家安全機構的修訂法律。他說,中國必須「穩步升級」國家安全,保護國家的主權和領土完整。
https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3212973/xi-jinping-faces-stormy-sea-he-starts-third-term-chinas-president
未來五年領導中國的男人
NY Times
中國橡皮圖章立法機構的年度會議將在未來幾天結束,習近平確認擔任國家主席的第三個任期。此舉進一步鞏固了領導人的地位,儘管有打破規範的規則。目前的橡皮圖章正在將他的許多忠誠官員提升到中國的行政職位。新團隊負責重振中國陷入困境的經濟,並在戰略技術方面實現自給自足。
總理一職是中國第二有權勢的角色,將由習近平的盟友李強擔任,李強在上海為期兩個月的冠狀病毒封鎖中發揮了重要作用,該封鎖以習近平的 「零新冠」政策的名義執行。在習近平的領導下,這一地位被削弱了,但一些分析人士表示,李強可能比他的前任李克強發揮更大的影響力。
然而,李強在北京缺乏經驗,這導致人們認為他可能更依賴最高領導人的支援,不太可能違背自己的意願提出問題。
丁薛祥有望成為新任常務副總理,是新總理領導下中國副總理中排名最高的一位。由於與習近平的長期關係,作為領導人的幕僚長,丁也可能負責日常經濟政策。他從未領導過一個省,但眾所周知,他是中國國家安全委員會的辦公室主任,隨著習近平尋求提高對國內外威脅的警惕,這個秘密機構變得越來越有影響力。
https://www.nytimes.com/article/china-leaders-xi-jinping.html?searchResultPosition=2
習近平撕毀現代政治規則手冊,第三屆擔任中國最高領導人
ABC
習近平由2,958名全國人民代表大會成員選舉為中國第三屆國家主席。投票持續了大約一個小時,只有一名候選人被提名。習近平還贏得了一致支援,第三次擔任中央軍委主席。現任者在決定廢除任期限制後有可能終身掌權。習近平的親密顧問將在未來兩天被任命為中國內閣的最高職位。其中包括李強,他有望成為中國第二高的候任總理。
https://www.abc.net.au/news/2023-03-10/xi-jinping-third-term-president-china-communist-party/102078984
習近平被確認為自毛澤東以來任職時間最長的領導人
Nikkei Asia
中國國家主席習近平被正式連任,這是史無前例的第三個任期,使他成為自共產黨開國元勛毛澤東以來中國任職時間最長的領導人。這項任命是在69歲的習近平在去年10月的一次代表大會上被確認為執政的共產黨總書記之後的一種形式。在北京舉行的全國人民代表大會上,數千名代表投票決定任命習近平為國家主席和軍隊總司令,任期再延長五年。
https://asia.nikkei.com/Politics/China-People-s-Congress/China-s-Xi-Jinping-confirmed-as-longest-serving-leader-since-Mao
忠誠而經驗豐富的中國其他高層領導人
AP 美聯社
隨著中國國家主席習近平開始他的第三個五年任期,該國執政的共產黨任命了另外六名退伍軍人與他一起擔任政治局常委,他們都與習近平有著密切的專業和個人聯繫。人們普遍預測,前上海市委書記李強將在去年春天對上海實施 「零新冠 」封鎖后成為總理,據稱該封鎖使人民無法獲得食物、醫療保健或基本服務。雖然有一些抱怨,但李克強的忠誠證明瞭他對習近平的價值。中央紀委主任趙樂基負責這個由3000名成員組成的立法機構。他是反腐監督機構的負責人,該監督機構凍結了所有反對習近平領導的人。除此之外,上海復旦大學國際政治學教授王滬寧預計將被任命為中國人民政治協商會議主席,説明建立習近平在國外的影響力和形象。
新上任的副總統韓正一直在努力提高中國國家主席習近平在國內和國際上的地位,比如在上海的一家博物館展示外國名言,並且眾所周知,他會讓不守規矩的高層領導人保持一致。中共辦公廳主任丁學祥曾擔任習近平的幕僚長,經常出席與外國領導人的會晤,並將成為第一副總理處理行政事務。蔡琦預計將負責宣傳和信息傳遞。
然而,值得注意的是,儘管政治局常委只有男性,但中國的政治精英仍然絕大多數是男性。此外,自1990年代以來,由24名成員組成的政治局只有四名女性成員,在副總理孫春蘭被免職后沒有女性官員,而200多名中央委員會委員仍然佔95%的男性。
https://apnews.com/article/china-congress-new-leaders-xi-politburo-10dc64a4db0af62e1fc7e978b3f89dd0
習近平開始歷史性的第三個中國國家主席任期
BBC
中國議會授予習近平主席第三個任期的領導人,此前權力的鞏固使他成為中國幾代人以來最具統治力的統治者。這種權力的鞏固只使他成為總統的禮儀角色,而他的全部影響力來自共產黨總書記和中央軍委主席。習近平的任命被廣泛預期,但未來幾天各部長的任命被認為更為重要,因為新候選人很可能是他的忠誠者。
議會已確認習近平的第三個領導人任期,儘管反政府抗議活動認為他的零COVID政策助長了這種抗議活動。中國現在準備召開全國人民代表大會和中國人民政治協商會議兩會,屆時將一窺中國未來的方向。幾十年來,中國領導層首次在沒有給出經濟增長目標的情況下公佈了其經濟計劃。
習近平取消了兩屆任期限制,使他成為一個自毛主席以來從未見過的人物。他轉向支援民族主義宣傳,以尋求使中國成為全球超級大國,其中包括一些不受歡迎的政策,例如監禁活動人士和對新疆維吾爾人的種族清洗。批評者和盟友都認為,他正在尋求改變中國人民的注意力,從1989年天安門廣場大屠殺的記憶轉向中國最近在全球舞臺上的重新崛起。
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64911512
習近平在中國開始新任期,重點關注經濟和美國競爭
NY Times
習近平,中國國家主席和幾十年來最有權勢的領導人已被批准擔任第三個五年任期的國家主席。過去一周,在全國人民代表大會年會上,習近平利用這次活動投射了重振中國經濟的決心,並表明他已經準備好迎接一個超級大國與西方列強競爭的時代。中國國家主席還宣佈,該國面臨美國及其盟國的全面遏制、包圍和鎮壓。
習近平還利用這些會議強調,中國需要擺脫對西方技術和專業知識的依賴,並加強自身應對糧食和能源安全風險的能力。他還在政府的高層中加入了他的忠誠者和盟友,以執行他的議程。為了應對這些挑戰,習近平強調,中國需要擺脫對西方技術和專業知識的依賴,並加強自身應對糧食和能源安全風險的能力。
https://www.nytimes.com/2023/03/09/world/asia/xi-economy-us-rivalry.html
中國歷史性習近平第三個任期
DW
中國國家主席習近平贏得了一致投票,被任命為史無前例的第三任期,確保了他作為該國幾十年來最強大的領導人的地位。此舉引發了指責,即自毛澤東領導國家以來,中國現在首次允許終身獨裁統治。中國最高立法機構的2,950多名成員投票贊成延長習近平的任期。取消總統職位兩屆任期限制的決定已經引起了很多反應,這引發了人們對他可能無限期統治該國的猜測。
https://www.dw.com/en/china-hands-xi-jinping-historic-third-term-as-president/a-64940418
中國習近平授予第三個任期的國家主席,延長統治
AP 美聯社
中國全國人民代表大會一致投票決定重新任命習近平為國家主席,此舉授予他第三個任期,並使他終身保持中國最有權勢的政治家。投票由執政的共產黨任命的近3,000名全國人大委員進行。自2012年掌權以來,習近平已經排擠了競爭對手,並與他的支援者一起填補了關鍵的行業和政府職位。他於2017年10月被任命為中共總書記,打破傳統,十年不交接一次權力,並將中國國家主席的兩屆任期限制從憲法中刪除。中國人民解放軍也任命他為司令,這反映了這支部隊直接向共產黨而不是國家負責的事實。
https://apnews.com/article/xi-jinping-china-president-vote-5e6230d8c881dc17b11a781e832accd1
習近平史無前例地完成第三任期
Nikkei Asia
中國國家主席習近平已經確立了自毛澤東以來中國最具影響力的領導人的地位。在北京舉行的全國人民代表大會上,他被正式批准擔任第三屆國家主席和軍隊首腦。這被視為習近平確認為共產黨總書記和前所未有的取消任期限制之後的一種形式。他未來的時代可能以與西方的緊張關係以及中國經濟放緩為標誌。
大會由執政的共產黨監督,該黨允許禁止所有西式自由化。習近平有心通過“一帶一路”專案等倡議來鞏固他的全球權力。不僅如此,他還宣佈了到2049年的“世界級”軍事前景計劃。中國經濟現在面臨著巨額債務和與美國貿易爭端的逆風,這是國家規劃者需要應對的重大挑戰。
習近平是大約9000萬共產黨員的主席,也是一個全球重要性日益增長的國家的最高人物。強大的中央委員會提名他為總統,但投票仍有待進行。共有2,970名代表投票,只有一人投票反對習近平的任命,這是一個象徵性的“不”,類似於前兩次中國領導人被任命或續任。
https://asia.nikkei.com/Politics/China-People-s-Congress/Chinese-President-Xi-Jinping-seals-unprecedented-third-term
隨著習近平獲得中國國家主席的第三個任期,反應不一
RFI
中國國家主席習近平再次當選,這是他的第三個任期,因為他擔心他鞏固權力和審查異議聲音。習近平因促進中國經濟和全球影響力而受到稱讚,而他的領導則以鎮壓言論自由和政治控制為標誌。習近平推行雄心勃勃的經濟發展議程,特別關注該國的高科技產業,並監督鎮壓香港的民主抗議活動以及對宗教和少數民族的迫害。雖然人們擔心中國在世界舞臺上的影響力越來越大,但中美之間也有一些合作領域,如氣候變化和全球健康。美國總統拜登已承諾在貿易、人權和智慧財產權盜竊問題上與中國對抗,這兩個超級大國將如何駕馭其複雜的關係還有待觀察。
https://www.rfi.fr/en/international/20230310-mixed-reactions-as-xi-jinping-secures-third-term-as-china-s-president
通過《中國簡報》了解全球與中國相關的最新消息、分析和政策簡報。 我們的團隊匯總、綜合和總結來自各種來源的最重要信息,包括媒體、智庫、政府機構和行業專家。
我們的使命是為您提供易於訪問且非常有價值的信息,這些信息是根據您的特定興趣領域量身定制的。 我們了解了解與中國相關的最新發展的重要性,並旨在讓我們的讀者能夠理解這些信息。
訪問我們的網站 http://6do.world,加入對話並了解與中國相關的最新消息和發展。